ØÙˆÚÛŒØ ØªÙˆ ÛŒÚ Ø³ÙˆØØØ