Ø³Ú ØÛŒÚ ØÙÙˆØÙÛŒ ØÛŒØØÙÛŒ