ØÙÙŠÙØ ØÙØÙ Ùˆ ØÙØØÙØ ØÙÙˆØÙŠ