ØØØÙˆØÙ ØØ²ÙˆØ ÚØØÙ