çåæƒ